후루야 토시유키(코야 토시유키) 시 작가

저는 「코토바」에 구원받아 살아 왔습니다.
어느 때는 귀에 닿은 「가사」로서.
혹은, 보았던 「이야기」나, 그 「일절」로서.
우연히 만난 "트윗"으로.
친구로부터의 「격려」로서.선인의 「가르침」으로서.
「코토바」는, 나의 상처를, 살짝 수당해 주었습니다.
사는 힘을 주었습니다.희망을 주었습니다.
한편, "코토바"는 나를 다치게 했습니다.
내 마음을 닫고 때로는 칼날을 뽑아 "코토바"의 힘으로,
사람을 상처 버린 적도 적지 않습니다.
그러므로 나는 "코토바"의 힘을 믿고 두려워합니다.

시 작가로서, 내가 발신하고 있는 「코토바」는,
자연의 에너지와 지금을 사는 사람들의 "코토바"입니다.
"당신의 코토바"입니다.
저는 지금까지도 앞으로도 '대변자'에 불과하다고 생각합니다.
나 자신은, 「빈의 그릇」이며, 전하기 위한 「튜브」라고.
안테나의 감도를 높이고, 정확하게 번역(언어화)하는 것,
그것이 내 역할이라고 느낍니다.

2020 년.
나는 지금이야말로 '코토바'가 필요한 것이 아닐까, 라고 강하게 느꼈습니다.
「자연의 소리」나 「마음의 목소리」를 언어화한 「코토바」가・・・
「깨달음」이나 「구원」이 되어, 「내일에의 한 걸음」이 되는 「코토바」가,
요구되고 있는 것이 아닌가.
지금까지의 작은 활동을 한 걸음 내딛고,
새로운 파도에 실어 내가 사는 거리에 함께 사는 '당신'에게 전달하는 것.
그것이 이름도 없는 자신이 이렇게 살아있는 의미일지도 모른다,
라고 느꼈습니다.

어떤 경우에는 사진 작가와 공동으로.
시집으로서.가사로.낭독극으로서.카페의 이미지 곡으로.
어떤 일족의 묘석의 비로서.
음악가 콘서트 투어 프로그램으로.
제가 번역(언어화)한 ‘코토바’는 발신되어 갔습니다.

'당신'에게는
작은 방수코 정도 밖에, 도움이 되지 않을지도 모르지만.
「아티스트 뱅크 타바시」를 인연으로 발신되는 「코토바」가,
"당신"에 도착하여 언젠가 "당신의 코토바"로서,
「당신」을 따뜻하게 해, 그 손을 부드럽게 취해, 다음의 한 걸음에 이끌어 주는,
그런 순풍이 되어 주면···.
그것이 내 "아티스트 뱅크 담배"에서의 미션입니다.

당신의 문에 도착하는 날을 격려에 정진하겠습니다.
제발, 오늘도 무사합니다.

2020년 XNUMX월
후루야 리유키 배