어학 자원봉사

이타바시구에 생활하는 외국인 중에는 말의 벽에 의해 곤란한 분들이 있습니다. (공재) 이타바시구 문화·국제 교류 재단에서는, 그런 분들을 통역·번역을 통해서 지원해 주시는 “어학 자원봉사”를 모집하고 있습니다.
어학력을 활용하여 곤란한 외국인의 도움을 받지 않겠습니까?

1. 등록 요건

일본어·외국어 모두, 하기 활동을 하는데 필요한 높은 어학력이 있는 분.
번역의 경우, 워드나 엑셀로 문서를 작성할 수 있는 분.

※연령・국적은 묻지 않습니다.

1. 활동 장소

구립 그린홀 또는 문화회관 등

2. 활동 내용

①통역 자원봉사

구청 창구에서의 수속, 구내 초중학교에서의 면담, 구 주최의 교류 사업에서의 통역 등

②번역 자원봉사

구가 발행하는 신청서나 통지문, 이벤트 안내등의 번역

3. 활동 의뢰

어학 자원봉사로서 등록된 회원 명부에 의해, 필요에 따라서 연락을 드리겠습니다.

4. 개인정보 보호

자원봉사 활동의 소개, 아센은(공재)이타바시구 문화·국제 교류 재단을 통해 실시합니다.또, 본인의 의사를 확인하지 않고 제XNUMX자에게 정보를 제공하는 것은 하지 않습니다.

5. 수비 의무

어학 자원봉사로 등록된 분은 활동을 통해 알게 된 정보를 본인 이외의 제XNUMX자에게 누설해서는 안 된다는 수비 의무를 둡니다.

6.사례

통역 자원봉사…교통비 상당분 정도의 사례를 건네드립니다.
번역 자원봉사… 번역 매수에 따라 사례를 지급합니다.

※실제 전달하는 것은, 소득세를 뺀 후의 금액이 됩니다.

7. 신청